|
|
|
|
|
|
|
|
Theater, Dans, Stand-up Comedy en Poëzie ------------
13.00-13.20 uur - Conférence Funda Müjde Presentatie & cabaret Funda Müjde presenteert Turkije Express in de Kleine Zaal van Vredenburg. Humoristisch maar eigenzinnig, kritisch en maatschappelijk betrokken, beschouwt ze het programma en ondervraagt ze de uitvoerenden. Niet te missen is haar hartverwarmende persiflage van op maat gesneden collage van herkenbare personages uit de Turkse en Nederlandse scene. ------------ 13.15-14.00 uur en 14.30-15.15 uur - Vredenburg Karagöz Turks schimmenspel - voor iedereen van 6-12 jaar Karagöz is een lomperik als geen ander, maar toch is hij de held van dit authentieke Turkse poppenspel. Iedere kans grijpt hij aan om zijn beste vriend Hacivad een loer te draaien. Maak zelf je eigen Karagöz en speel het spel mee. ------------
Stadsschouwburg Utrecht, Blauwe Zaal Osman, Öztürk en het verloren hart Stut speelt Turks liefdesdilemma
Schrijver Jos Bours staat garant voor die typisch Turkse eigenheid en humor waardoor lach en traan samen een Turkse rondedans aangaan. Spelers: Ilhami Tekinbas en Güner Güven. Regie: Donna Risa en Jan van Sas. Gratis toegangskaarten worden een half uur voor de voorstelling uitgedeeld ------------
Halal première Komische pocketopera met veel muziek Halal is een pocketopera (3 acteurs, 3 muzikanten) die zich afspeelt in een Turkse slagerij. De slager/slachter staat bekend als een hardwerkende ondernemer en eerbaar mens. Wanneer zijn dochter verliefd wordt op een Nederlandse jongen, ziet hij zijn toekomstdromen voor haar en zijn zaak gedwarsboomd. Zijn minstens even temperamentvolle dochter is niet van plan haar liefde op te geven. Wat is in deze situatie halal (toegestaan) en wat is haram (verboden)? Een bloederige komedie over liefde en vlees, verschillen en overeenkomsten. Over kiezen en delen, eenzaamheid en verlangen. Dit alles overgoten met veel Turkse live muziek. Door: Quirine Melssen (samenstelling, tekst, spel en zang); Maarten Vonk en Tamer Avkapan (spel); Mark Timmer (regie). Meer weten? Lees de recensie uit de Gooi- en Eemlander! ------------
(Turks gesproken) 14.15-14.40 uur - Kleine Zaal Vredenburg (met Nederlandse vertaling) Mensenlandschappen Turkse poëzie van Nâzim Hikmet In Turkije moest Hikmets werk in het geheim gepubliceerd en gelezen worden. Zijn naam kwam bij velen alleen gefluisterd over de lippen. Zijn poëzie is een begrip, een uitdrukking van hoop, een dichterlijk gevecht om vrijheid. In de gevangenis van Bursa begon Hikmet aan het epische gedicht 'Mensenlandschappen'. Hij schreef de gedachten neer van boeren, arbeiders en soldaten, gaf zijn medegevangenen een stem, vertaalde hun verhalen in poëzie. Acteur en regisseur Genço Erkal nodigt ons uit een stap te zetten in die poëtische wereld. Het stuk is opgebouwd uit fragmenten van Human Landscapes, maar ook uit andere gedichten en brieven die in Bursa geschreven werden. ------------
Ziya Azazi Wervelende derwisj De Turkse choreograaf Ziya Azazi werkt zowel met Mercan Dede als Jan Fabre. Hij is goed thuis in de traditie van het Derwishdansen. In de 12de eeuw ontstond dit islamitische ritueel van oneindig draaiende dansbewegingen om zo in trance te raken. In dit optreden ligt de nadruk op de magie van het draaiende lichaam. De zwierende rok versterkt dit, waardoor een dynamisch spel van ruimte, vormen en energie ontstaat. Een vreugdevolle en extatische dans waarbij westerse invloeden niet worden geschuwd. Fysieke uitersten benaderen de mystiek en al cirkelend bouwt Ziya Azazi een brug tussen Azië en Europa. ------------ 17.30-17.50 uur - Kleine Zaal Vredenburg Funda Müdje Cabaret Het programma van stand-up comedian Hasboy is vervallen en in zijn plaats treedt Funda Müdje op. Zij presenteert niet alleen het progamma in de kleine zaal van Vredenburg, maar geeft ook een eigenzinnige, hartverwarmende persiflage op de Turkse en Nederlandse scene. Te zien om 13.00-13.20 en 17.30-17.50 uur in de kleine zaal van Muziekcentrum Vredenburg. ------------
|
